Википедия:К переименованию/5 августа 2018
Не стоит ограничивать статью только одним списком лишь сотни фильмов, см. Лидеры финского кинопроката и Лидеры советского кинопроката. Покровитель хлебных злаков (обс.) 21:26, 4 августа 2018 (UTC)
Итог
- Переименовано в Список самых кассовых фильмов во Франции — Dis Dob (обс.) 19:35, 6 января 2019 (UTC).
Предлагаю сменить на более лаконичное название. К тому же, страница содержит несколько списков, а не один, как гласит нынешнее название. Покровитель хлебных злаков (обс.) 22:32, 4 августа 2018 (UTC)
- У вас есть более веские аргумент? А не "мне так больше нравится". Наименование данного списка можно напридумавывать как угодно "Список самых кассовых фильмов за всю историю кинематографа" и т. д. Не стоит менять название в угоду прихоти отдельных лиц.
Против. --Alexey2244 (обс.) 22:48, 4 августа 2018 (UTC) - Против, ВП:НЕПОЛОМАНО. Haseo596 (обс.) 08:07, 7 августа 2018 (UTC)
- Список должен быть списком,
Не переименовывать. И лаконичность здесь ни к чему. Наоборот: в Википедии полно списков, которые не содержат слово «список» в своём заголовке. Вот их и нужно переименовывать. Cristiano Rolando 10:33, 9 августа 2018 (UTC)
Итог
Хорошо, согласен с вами. И снимаю с обсуждения. Покровитель хлебных злаков (обс.) 11:27, 30 августа 2018 (UTC)
Предлагаю сменить на более лаконичное название. К тому же, страница содержит несколько списков, а не один, как заявлено в текущем названии. Покровитель хлебных злаков (обс.) 22:32, 4 августа 2018 (UTC)
- Против, как и в номинации секцией выше. Cristiano Rolando 10:34, 9 августа 2018 (UTC)
Итог
Здесь тоже согласен. Название оставлено. Покровитель хлебных злаков (обс.) 11:30, 30 августа 2018 (UTC)
18 января 2018 года канал был переименован. NatigKrolik (обс. • вкл.) 00:41, 5 августа 2018 (UTC)
Итог
В англовики и германвики давно уже переименовано. Поиск в указанных разделах других телеканалов с названием Welt не увенчался успехом, поэтому переименовано в Welt (телеканал). Cristiano Rolando 10:49, 9 августа 2018 (UTC)
Судя по интервикам одного имени достаточно. И не Клуге ли он? -- Dutcman (обс.) 10:59, 5 августа 2018 (UTC)
- Судя по АИ (что важнее, чем какие-то интервики), по-русски он — именно Ганс Гюнтер фон Клюге.
Переименовать в Клюге, Ганс Гюнтер фон. -- 109.252.76.195 09:07, 8 августа 2018 (UTC) - А можно на АИ посмотреть? -- Dutcman (обс.) 23:29, 29 августа 2018 (UTC)
Итог
Поиск в гугл букс выдал множество АИ на самые разнообразные вариации имени: Ханс Гюнтер фон Клюге, Ганс Гюнтер фон Клюге, Гюнтер фон Клюге, Фон Клюге. В немецкой википедии его основное имя указано как Günther Adolf Ferdinand (von) Kluge и добавлено, в качестве дополнительного имени, что он так же известен как Hans Günther von Kluge. Т.о. части имени Ханс/Ганс в основном имени нет, и поэтому сама статья во всех интервиках зовется Гюнтер фон Клюге, поэтому считаю логичным и целесообразным, при более менее равной встречаемости в АИ, переименовать статью в Клюге, Гюнтер фон. DragonSpace 16:45, 14 октября 2019 (UTC)
Согласно немецко-русской практической транскрипции. -- Dutcman (обс.) 11:04, 5 августа 2018 (UTC)
- Этот вариант не встречается в источниках. Зато встречается Ио(г)анн Генрих Кур(т)ц. /Iguaçu/ 23:23, 8 августа 2018 (UTC)
Итог
Переименовано в Курц, Иоганн Генрих. Иоганн — такая же закрепившаяся традиционная форма передачи имени, как Генрих. В таком виде встречается пару раз на гугл букс. --М. Ю. (yms) (обс.) 05:45, 9 октября 2018 (UTC)
Старое русское название заменено на странный новодел. Согласно инструкции (§28 Инструкция по русской передаче географических названий Украинской ССР / Сост. Г. П. Бондарук; Ред. Л. И. Розова. — М., 1971. — 35 с. — 1500 экз.) должно быть Войтовка, ибо войт. Mieczysław Podolski (обс.) 16:54, 5 августа 2018 (UTC)
Согласен. Кийвам и Харкивам не место в русскоязычном разделе. Cristiano Rolando 05:34, 27 августа 2018 (UTC)
Итог
В «Словаре географических названий» Украинской ССР», том I, такого населённого пункта по понятным причинам нет, но зато на стр. 133 там указан населённый пункт Войтовцы (укр. Вiйтiвцi) в той же самой Винницкой и соседней Хмельницкой областях. Разумеется, населённый пункт с таким же корнем должен передаваться аналогично. И по какому принципу — это указал номинатор. Переименовано в Войтовка (Винницкая область). GAndy (обс.) 08:30, 9 сентября 2018 (UTC)